เซอร์ จิม แร็ตคลิฟฟ์ ยอมรับว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน อยากให้แฟนบอลอดทนรอความสำเร็จที่อาจต้องใช้เวลาในการสร้างอีกสักระยะหนึ่ง

วันอาทิตย์ที่ผ่านมา มหาเศรษฐีวัย 71 ปี เพิ่งเสร็จจากงานวิ่งมาราธอน เข้าชมเกมที่สนาม เวมบลี่ย์ ซึ่ง "ปีศาจแดง" นำก่อนสามสกอร์ โดนคู่แข่งจากแชมป์เปี้ยนชิพตีเสมอ แต่สุดท้ายดวลเป้าแม่นกว่า

"มันเป็นเส้นทางที่ยาวไกล" แร็ตคลิฟฟ์ ให้สัมภาษณ์กับ BBC และเปรียบเทียบว่าการสร้างสโมสรของเขา เพิ่งผ่านไปได้แค่ "ราว 10 กิโลเมตร"

"เหล่าแฟนบอลหมดความอดทน และผมพอจะเห็นใจพวกเขาอยู่บ้าง แต่เรากำลังอยู่ระหว่างการเดินทาง ซึ่งไม่ว่าผู้คนจะชอบหรือไม่ แต่พวกเขาต้องมีความอดทนพอสมควร"

แร็ตคลิฟฟ์ ผู้ทุ่มเงิน 1.25 พันล้านปอนด์ เพื่อซื้อหุ้นสโมสร 27.7 เปอร์เซนต์ไปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ยังแสดงความหงุดหงิดที่บุคลากรใหม่ ยังไม่สามารถเริ่มงานกับสโมสร

"เรานำผู้คนใหม่ๆ ที่มีความสามารถเข้ามาในสโมสรแล้ว แต่พวกเขาล้วนอยู่ภายใต้เงื่อนไขพักงานจากสโมสรเก่า"

"ดังนั้นเราต้องรอ 6 เดือน, 1 ปี หรือ 1 ปีครึ่ง ก่อนที่พวกเขาจะเข้ามาทำงานได้ เรื่องนี้คือปัญหาอย่างแท้จริงในวงการฟุตบอล"

รอบชิง เอฟเอ คัพ เดือนหน้า ยูไนเต็ด จะได้ล้างตากับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อริร่วมเมืองและคู่ชิงปีก่อน ซึ่ง แร็ตคลิฟฟ์ มองว่าสโมสรของเขา "เป็นรองอย่างแน่นอน"

"การสร้างทีมไม่เหมือนกับสวิทช์ไฟ ที่คุณจะสามารถเปิดปิดได้ทุกเมื่อ และมันต้องใช้เวลาพอสมควร" ผู้ก่อตั้งบริษัท INEOS กล่าวทิ้งท้าย